Visita este Lunes Santo "Salón del Trono", nuestro querido amigo y eminente académico fundador de la Academia de Falerística de Portugal, el Excmo. Sr. Don Rui Santos Vargas.
Nos remite una muy documentada aportación sobre una distinción concedida en tierras brasileñas: La Medalla al Mérito Histórico Militar Terrestre de Brasil.
Agradecemos muy vivamente al Sr. Santos Vargas su deferencia al querer publicar en este Blog su trabajo que, a buen seguro, será para todos nuestros amigos del mayor interés. Muito obrigado.
Agradecemos muy vivamente al Sr. Santos Vargas su deferencia al querer publicar en este Blog su trabajo que, a buen seguro, será para todos nuestros amigos del mayor interés. Muito obrigado.
Este el el contenido del artículo que hemos traducido del portugués:
"...Quería poner en su conocimiento la existencia de una Medalla otorgada por la Federación de Academias de Historia Militar Terrestre de Brasil. Podría tener interés para su Blog Salón del Trono.
"...Quería poner en su conocimiento la existencia de una Medalla otorgada por la Federación de Academias de Historia Militar Terrestre de Brasil. Podría tener interés para su Blog Salón del Trono.
La Medalla al Mérito Histórico Militar Terrestre de Brasil
Fue instituída el 25 de Agosto de 2003 por la Academia de História Militar Terrestre do Brasil, con motivo del bicentenario de su Patrono fundador, el Duque de Caxias.
Tiene como finalidad recompensar a civiles, militares brasileños y extranjeros, y entidades que apoyan a la Academia en sus atividades y fines; en el reconocimento de su fundador, el Duque de Caxias, y en la contribución para el mayor desarrolllo y conocimiento de la Historia Militar Terrestre de Brasil.
La Medalla al Mérito Histórico Militar Terrestre de Brasil se concede en tres grados: Comendador, Oficial y Caballero, teniendo como Gran Maestre, desde su fundación, al Presidente de la Federación, Coronel Cláudio Moreira Bento.
La insignia está formada por una corona de laurel en color verde que circunda una estrella de cinco puntas, de cuyos ángulos interiores parten pequeñas ráfagas de rayos metálicos. En el centro se muestra el emblema de la Federación en un círculo, indicando la unidad de las Academias.
Tiene como finalidad recompensar a civiles, militares brasileños y extranjeros, y entidades que apoyan a la Academia en sus atividades y fines; en el reconocimento de su fundador, el Duque de Caxias, y en la contribución para el mayor desarrolllo y conocimiento de la Historia Militar Terrestre de Brasil.
La Medalla al Mérito Histórico Militar Terrestre de Brasil se concede en tres grados: Comendador, Oficial y Caballero, teniendo como Gran Maestre, desde su fundación, al Presidente de la Federación, Coronel Cláudio Moreira Bento.
La insignia está formada por una corona de laurel en color verde que circunda una estrella de cinco puntas, de cuyos ángulos interiores parten pequeñas ráfagas de rayos metálicos. En el centro se muestra el emblema de la Federación en un círculo, indicando la unidad de las Academias.
La estrella es de color blanco fileteada de azul, son los colores presentes en la insígnia de la Federación.
La cinta, que mide 35 mm, es de color rojo con franjas doradas y azules celestes de 4 mm cada una. Los colores de la cinta, azul y rojo, son los mismos que aparecen en el Escudo del Patrono de la Federación, el Duque de Caxias.
Los grados se diferencian por el metal que está presente en una mayor cantidad, siendo dorada, plateada o cobreada para los respectivos grados de Comendador, Oficial y Caballero".
Insignia de Comendador de la Medalla al Mérito Histórico Militar Terrestre de Brasil
Insignia de Oficial de la Medalla al Mérito Histórico Militar Terrestre de Brasil
Insignia de Caballero de la Medalla al Mérito Histórico Militar Terrestre de Brasil
Fotografía que muestra el momento en el que es condecorado, con el grado de Comendador, el General de Brigada Don Edson Leal Pujol, del Ejército Brasileño.
Momento en el que es condecorado, con el grado de Oficial, el Coronel Don Luiz Carlos Carneiro de Paula, del Ejército Brasileño.
TEXTO: Don Rui Santos Vargas
Traducción al español: "Salón del Trono"
----------------...............................................................................................................................
Para los amigos y seguidores de "Salón del Trono" de lengua portuguesa, reproducimos a continuación, el texto de Don Rui Santos Vargas en su versión original:
Queria levar-lhe ao conhecimento a existência de uma medalha autorgada pela Federação de Academias de História Militar Terrestre do Brasil. Poderá ter interesse para o seu Blog Salon del Trono.
Foi instituída a 25 de Agosto de 2003 pela então Academia de História Militar Terrestre do Brasil, nos 200 anos do aniversário do seu Patrono o Duque de Caxias.
Tem como finalidade agraciar civis, militares nacionais e estrangeiros e entidades que apoiam a Academia nas suas atividades meio e fim, no reconhecimento do seu patrono - Duque de Caxias- e na contribuição para a o progressivo desenvolvimento da História Militar Terrestre do Brasil.
A Medalha do Mérito Histórico Militar Terrestre do Brasil é concedida em 3 graus: comendador, oficial e cavaleiro, tendo como Grão-Mestre, desde a sua fundação, o Presidente da Federação Coronel Cláudio Moreira Bento.
A medalha apresenta ao fundo os louros do mérito em cor verde circundado pelo metal de fundo, sobreposto de raios metálicos na parte intermediária e tendo ao centro a insígnia da Federação em círculo indicando a unidade das Academias. As cores azul e branca predominantes na estrela, são as cores presentes na insígnia da Federação e as cores azul e vermelho da fita indicam as cores presentes no Brasão do Patrono da Federação, o Duque de Caxias.
A fita de cor vermelha mede 35 mm e as listas dourada e azul celeste 4 mm.
Os graus serão diferenciados pelo metal presente em maior quantidade, sendo dourada, prateada e cobreada para os graus de Comendador, Oficial e Cavalheiro, respectivamente
Seguem em anexo imagens:
- das medalhas;
- emblema da FAHIMTB;
- foto do momento da condecoração com o grau de Comendador do General de Brigada Edson Leal Pujol, do Exército Brasileiro;
- foto do momento de condecoração com o grau de oficial do Coronel Luiz Carlos Carneiro de Paula, do Exército Brasileirio.
TEXTO: Don Rui Santos Vargas
Traducción al español: "Salón del Trono"
----------------...............................................................................................................................
Para los amigos y seguidores de "Salón del Trono" de lengua portuguesa, reproducimos a continuación, el texto de Don Rui Santos Vargas en su versión original:
Queria levar-lhe ao conhecimento a existência de uma medalha autorgada pela Federação de Academias de História Militar Terrestre do Brasil. Poderá ter interesse para o seu Blog Salon del Trono.
Foi instituída a 25 de Agosto de 2003 pela então Academia de História Militar Terrestre do Brasil, nos 200 anos do aniversário do seu Patrono o Duque de Caxias.
Tem como finalidade agraciar civis, militares nacionais e estrangeiros e entidades que apoiam a Academia nas suas atividades meio e fim, no reconhecimento do seu patrono - Duque de Caxias- e na contribuição para a o progressivo desenvolvimento da História Militar Terrestre do Brasil.
A Medalha do Mérito Histórico Militar Terrestre do Brasil é concedida em 3 graus: comendador, oficial e cavaleiro, tendo como Grão-Mestre, desde a sua fundação, o Presidente da Federação Coronel Cláudio Moreira Bento.
A medalha apresenta ao fundo os louros do mérito em cor verde circundado pelo metal de fundo, sobreposto de raios metálicos na parte intermediária e tendo ao centro a insígnia da Federação em círculo indicando a unidade das Academias. As cores azul e branca predominantes na estrela, são as cores presentes na insígnia da Federação e as cores azul e vermelho da fita indicam as cores presentes no Brasão do Patrono da Federação, o Duque de Caxias.
A fita de cor vermelha mede 35 mm e as listas dourada e azul celeste 4 mm.
Os graus serão diferenciados pelo metal presente em maior quantidade, sendo dourada, prateada e cobreada para os graus de Comendador, Oficial e Cavalheiro, respectivamente
Seguem em anexo imagens:
- das medalhas;
- emblema da FAHIMTB;
- foto do momento da condecoração com o grau de Comendador do General de Brigada Edson Leal Pujol, do Exército Brasileiro;
- foto do momento de condecoração com o grau de oficial do Coronel Luiz Carlos Carneiro de Paula, do Exército Brasileirio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario